Sweet november in Sighisoara

    In drum spre casa  trec in fiecare seara pe langa o mica gradina de bloc amenajata de un vecin, care din pasiune pentru citate,  a asezat peste tot placute de lemn cu vorbe de duh , printre care una care spune ca in fiecare lucru exista ceva frumos, important e sa stii sa-l vezi ( sau ceva de genul) . La Sighisoara nu ai cum sa nu-l vezi , in fiecare lucru, detaliu, cladire etc. Ieri am avut placerea de a ma delecta cu diferite coltisoare amenajate, cladiri cu iz medieval in aroma portocalie a lui noiembrie.

These pictures are from Sighisoara, a medieval place , still living, still wonderfull,... still there if you want to visit it.

.....inca trei brose pe azi

A bit of vintage

           Cred ca am o predilectie spre trecut, cu toate ca privesc cu speranta spre viitor. Ador texturile ce aduc aminte ce ceea ce a fost o data , metalele cu gravuri,  imprimeurile florale, culorile puternice dar putin  "prafuite" .
       Am creat un set format din brau si plic, dintr-un material cu textura mai aspra si care mi-a incantat privirea cu aceasta combinatie de culori si imprimeuri. Am adaugat si  putina dantela vopsite pusa in evidenta de nasturi decorativi cu model deosebit.
  De asemenea am postat si niste exemple cum o rochie fooooarte simpla poate deveni o tinuta chic.

  Even if I look forward in my future I love everything about ancient times ....clothes, furniture , buildings, specially vintage fabrics, metals, in fact everything that is a bit " dusty".
 I created a belt and a purse using this type of fabrics , also a bit of painted lace and vintage buttons. In the pictures below you can see how a simple dress can became a chic outfit .

Lucrusoare noi ( New stuff )

     Ieri am avut o zi libera rezervata special pentru a face gem asortat ( mere, pere si gutui) si pentru cumparaturi. Cu gemul am rezolvat relativ repede si am iesit cu prietena mea Bianca la un magazin descoperit de ea acum ceva timp . A fost cu adevarat o revelatie pentru mine, am descoperit un mic boutique cu iz vintage cu metraje, dantelarii, nasturi  si cate si mai cate. Vorba Biancai " iti trebuie si un sandwich la tine" si sa tot stai sa admiri tot ce e pe acolo. De asemenea ceea ce am vazut acolo m-a inspirat pentru niste suporturi pentru accesorii, sper sa am timp sa le confectionez. Azi nu prea am avut timp de creatie, dar am facut niste brose pentru ca, nu stiu din ce motiv, sunt la mare cautare la magazin si m-am gandit sa va arat si voua.

   Yesterday I took a day off to prepare some gem ( mixed apple, pear and quince ) and to do some shopping. I went with my friend Bianca to see a little shop that she descovered some time ago. It's acctualy a small boutique with a kind of vintage look and I found gorgeous fabric, lace, buttons ....Today I didn't have much time to create but I finished some broaches which I hope you'll like it.

Bratari textile

              Bratara textila , din panza si dantela, vopsite manual, pe suport din fetru, se inchide cu doua capse metalice. Partea din fata reprezinta o frunza de toamna, si este cusuta pe etamina , pusa in evidenta de o rozenta de tulle negru.                        

    It's a fabric bracelet,  cotton and lace, handpainted to obtain unique colours. In front there is an autumn leaf sewed by me and i hope you'll like it. The second bracelet is also painted , and you can see the different colours of the lace, from white pink to blue.

   Cea de-a doua bratara este, de asemenea din textil si dantela, din bumbac, ambele vopsite manual pentru a obtine nuante unice , se prinde prin doua capse metalice.

Set cercei si brosa

     Saptamana trecuta am intrat in posesia unei bucati de material inflorat, la care mi-a stat gandul si nu m-a lasat pana ce nu am confectionat ceva , adica o pereche de cercei si o brosa, din tesatura cu pricina, intarita cu fetru ( pasla) si ascunsa dupa un rand de tulle.

Despre toamna in cercei

    Toamna este asociata in general cu venirea frigului, a ploilor si a hainelor groase. Pentru mine toamna este anotimpul preferat si il asociez cu caldura...din casa. Nimic nu este mai placut decat mirosul caldurii degajate de varianta moderna a sobei si anume, caloriferul. Daca mai adaug si ploaia care bate la geam si o carte buna, impreuna cu un timp disponibil pentru a savura aceste momente , as putea spune ca sunt fericita. De asemenea iubesc toamna pentru culorile sale puternice care ma inspira si ma linistesc, pentru mirosul de struguri si de gutui, si muuulte altele.
     In general nu am o relatie prietenoasa cu timpul, care nu e niciodata suficient pentru a-mi pune in practica ideile, dar in acest weekend am reusit sa lucrez cateva lucrusoare la masina si am inceput si un tablou.  Am lucrat ceva cercei si bratari textile, toate inspirate de toamna. Materialele, panza si dantela din bumbac, sunt vopsite manual pentru a obtine nuante unice.